関西大学学術リポジトリ >

東アジア文化交渉研究



東アジア文化交渉研究-第10号 (2017-03-31)

表紙

吹田草牧の欧州遊学をめぐって

豊田, 郁;

pp.133-152

聖書福音書の漢訳をめぐって -『天主降生言行紀畧』から『古新聖経』へ

余, 雅婷;

pp.153-162

池大雅研究序説 -闊達な画家、池大雅-

カラヴァエヴァ, ユリヤ;

pp.163-175

全球史视野下的明清嬗变 -有关《洪业:清朝开国史》的几点新认识

李, 雪涛;

pp.177-195

日本江户时期所见印籍与唐船舶载 -以曾之唯〈印籍考〉为中心

李, 宁;

pp.197-210

文学的表象とポジションの移転 -佐藤春夫の『南方紀行』を中心に

呉, 光輝;杜, 海懐;呂, 綺鋒;

pp.211-223

日本占領期(1937-1945)の北京における日本文学の翻訳

鄒, 双双;

pp.225-235

An Introduction to John Fryer’s Theories on Translation into Chinese: Records of the General Conference of the Protestant Missionaries of China

TOLA, Gabriele;

pp.237-256

「立法權」「行政權」「司法權」 在日本和中國的表達的演變歷程

谷口, 知子;

pp.257-277

東アジア地域における龍身白澤図像の伝播と受容 -西安戸県の白澤像を中心に-

岡部, 美沙子;

pp.279-297

巻頭言

藤田, 髙夫;

「解剖」「解剖学」について -近代中日解剖学術語の訳出と確立

徐, 克偉;

pp.299-327

岡倉天心の中国文明批評

肖, 珊珊;

pp.329-341

漢籍語「爆撃」の語誌変遷について -「爆発」、「炸裂」から「爆弾攻撃」への転用経緯

仇, 子揚;

pp.343-356

日本語の「正確」及びその類語群の成立について -中国語の「正確」も視野に-

周, 菁;

pp.357-369

日本媒介の『共産党宣言』漢訳と訳語の変遷 -「平民」から「無産者」への移り変わりを中心に-

劉, 孟洋;

pp.371-385

新聞「泊園」について -昭和初期における泊園書院の記録

吾妻, 重二;

pp.389-409

關於內藤文庫所藏鈔本《章氏遺書》來歷之考證

陶, 徳民;

pp.411-421

シンガポールの華光大帝

二階堂, 善弘;

pp.423-429

中村惕斎の女子教育観 -朱子学の影響と『比賣鑑』-

任, 夢渓;

pp.431-453

東アジア仏教における多羅信仰の展開

索南, 卓瑪;

pp.455-473

目次

近世日本の現存する『近思録』注釈・講義録

ジェレミー, ウッド;

pp.475-484

ベトナムにおける「詠二十四孝詩」と中越文化交渉

佐藤, トゥイウェン;

pp.485-504

「繫辞伝」における熊沢蕃山の易学思想

李, 瑩;

pp.505-521

五井蘭洲と中井履軒の格物致知論

佐藤, 由隆;

pp.523-534

中華文化の領分と日本文化の領分 -ヨーロッパの観点から

VANDE WALLE, Willy;

pp.537-548

日本郵船会社の「北支那航路案内」

松浦, 章;

pp.549-559

三田渡碑(大清皇帝功徳碑)の予備的考察

篠原, 啓方;

pp.561-572

江戸時代における日本に輸入された 中国の偽法帖について

馬, 成芬;

pp.573-592

明初朝貢体制の確立と日本の位置

年, 旭;

pp.593-617

近代中国木炭の日本輸出 -日本資料を中心に-

呉, 征涛;

pp.619-636

松浦章教授略歴、研究業績一覧

pp.3-42

矢野龍渓の西洋と東洋に対する認識の一考察 -西洋と東洋の駐在を中心に-

周, 艶君;

pp.637-654

日本“京都学派”形成的文化地理空间和学术交流空间研究

陳, 琳琳;

pp.655-672

1883年アメリカにおける緑茶の偽装問題と新聞記事

趙, 思倩;

pp.673-686

中国篆书书法对日本的影响与普及 -以城户桓《书谭》为中心

曹, 悦;

pp.687-704

清末浙江文人沈筠與幕末日本-新史料二題

石, 曉軍;

pp.705-713

清末法部郎中韓兆蕃の『考察監獄記』について

孔, 穎;

pp.715-725

1940年代日本对华北农村调查的交涉学意义 -以《中国农村惯行调查》为中心

杨, 蕾;

pp.727-737

清末広西省における日本製紙幣の導入

何, 娟娟;

pp.741-748

古代日中における「非業死者」の祭祀について

董, 伊莎;

pp.749-762

司马辽太郎的战后民族主义逻辑 -以其“轻量国家”的言说为线索-

王, 海;

pp.763-769

19世紀末美商旗昌輪船公司の長江・沿海航運

松浦, 章;

pp.43-66

翻訳と啓蒙の二重奏 -福沢諭吉の翻訳観を中心に

王, 暁雨;

pp.771-782

文成公主、金城公主からみる唐・チベット関係

黒田, 舞子;

pp.783-802

彙報

pp.803-804

あとがき

中谷, 伸生;

投稿規程、執筆要領、執筆者一覧、奥付

駒井哲郎とルドンの「黒」

中谷, 伸生;

pp.69-86

有關《拜客問答》的若干問題及其他

内田, 慶市;

pp.87-100

我们为什么需要二字词? -语言接触与汉语的近代演化:序说

沈, 国威;

pp.101-118

話された言葉として書かれた中国語 -18世紀前半中国の供述書と朝鮮の問答記録の言葉-

奥村, 佳代子;

pp.119-132

 

Valid XHTML 1.0! Powered by DSpace Software Copyright © 2002-2007 MIT and Hewlett-Packard - ご意見をお寄せください ご利用にあたって PAGE TOP