関西大学学術リポジトリ >
1100 学部・機構・専門職大学院 >
東アジア文化研究科 >
東アジア文化交渉研究 >
東アジア文化交渉研究-第 9号 >

このアイテムの引用には次の識別子を使用してください: http://hdl.handle.net/10112/10114

タイトル: ベトナムにおける「二十四孝別集」をめぐって
タイトル(その他言語/よみかな): Survey on 「二十四孝原編」 in Vietnam
著者名: 佐藤, トゥイウェン
著者の別表記: SATO, Thuy Uyen
キーワード: 二十四孝別集
鄧輝著
四十八孝詩画全集
ベトナムの「二十四孝」
Nhị thập tứ hiếu biết tập
Đặng Huy Trứ
Tử thập bật hiếu thi hóa toàn tập
Nhị thập tứ hiếu Việt Nam
関西大学(Kansai University)
关西大学(Đại học Kansai)
論文発行年月日: 2016年3月31日
出版者: 関西大学大学院東アジア文化研究科
雑誌名: 東アジア文化交渉研究 = Journal of East Asian cultural interaction studies
巻: 9
開始ページ: 261
終了ページ: 281
抄録: 「二十四孝別集」 (a printed book ) was included in 『四十八孝詩画全集』, which was edited in 1867 by Dang Huy Tru (鄧輝著). 「二十四孝別集」is now in the possession of the Hanoi Sino-Nom Research Institute. There is only one literature which is related to「二十四孝別集」in Vietnam. So, we can say that this must be an important literature. However, until now there has been virtually no research done in Vietnam on 「二十四孝別集」. This paper will compare the 「二十四孝別集」 (included in 『四十八孝詩画全集』) in Vietnam with the 「二十四孝別集」 (carried in 「三餘堂叢刻」) and the 「二十四孝別録」 (included in 『前後孝行録』) of China to clarify its reception,diffusion and transformation in Vietnam. We point out that 「二十四孝別集」(carried in 『三餘堂叢刻』) is the original manuscript of the 「二十四孝別集」(included in 『四十八孝詩画全集』). However,compared with 「二十四孝別集」(carried in 『三餘堂叢刻』), there were some modifications and some parts was omitted, furthermore, putting Dang Huy Tru(鄧輝著)‘s own 「七言絶句」poem into the 「二十四孝別集」(included in 『四十八孝詩画全集』)of Vietnam. So we can say that 「二十四孝別集」(included in 『四十八孝詩画全集』) of Vietnam was not regarded as the original manuscript of China. Moreover, this is the point reveals characteristic features of Vietnamese style.
内容記述: 東アジアの思想と構造
文部科学省グローバルCOEプログラム 関西大学文化交渉学教育研究拠点
資料種別: Departmental Bulletin Paper
URI: http://hdl.handle.net/10112/10114
ISSN: 1882-7748
著者版フラグ: publisher
出現コレクション:東アジア文化交渉研究-第 9号

このアイテムのファイル:

ファイル 記述 サイズフォーマット
KU-0400-20160331-16.pdf5.04 MBAdobe PDF
見る/開く

このリポジトリに保管されているアイテムは、他に指定されている場合を除き、著作権により保護されています。

 

Valid XHTML 1.0! Powered by DSpace Software Copyright © 2002-2007 MIT and Hewlett-Packard - ご意見をお寄せください ご利用にあたって PAGE TOP